Оперный спектакль
"Дидона и Эней"
“Есть только два способа прожить жизнь:
первый - как будто чудес не существует,
второй - как будто вокруг одни чудеса.”
Альберт Эйнштейн
премьера
Посвящаю моему отцу и всем настоящим ученым, которые сражаются, даже зная, что победа невозможна. И иногда выигрывают у Вселенной.
Дарья Жолнерова
Дарья Жолнерова
Режиссер-постановщик, главный режиссер театра Другая Опера
Перевод драматического текста на русский язык
Перевод драматического текста на русский язык
Оперный режиссер, главный режиссер театра "Другая Опера" (Санкт-Петербург), преподаватель консерватории Цинциннати (США).
Режиссер-постановщик - главный режиссер театра “Другая Опера” Дарья Жолнерова
Свет - Роман Песков
Грим и парики - Злата Квятковская
Партия фортепиано - Любовь Филатова
Звукорежиссер записи - Вадим Паршуткин
Режиссер - Полина Киселева
Помощник режиссера - Полина Катышева
В ролях:
Голоса в записи:
Спектакль исполняется на английском языке.
Свет - Роман Песков
Грим и парики - Злата Квятковская
Партия фортепиано - Любовь Филатова
Звукорежиссер записи - Вадим Паршуткин
Режиссер - Полина Киселева
Помощник режиссера - Полина Катышева
В ролях:
- Дидона - Дарья Лозинская
- Ученый/Эней - Михаил Кузнецов
- Колдунья - Станислав Аверьянов
- Белинда - Алена Пронкина
- Дама/Вторая Ведьма - Диляра Заборовская
- Первая Ведьма - Полина Бурлака
- Моряк - Ярослав Буравченко
Голоса в записи:
- Станислав Аверьянов
- Ярослав Буравченко
- Полина Бурлака
- Диляра Заборовская
- Алена Пронкина
- Кристина Эпель
Спектакль исполняется на английском языке.
Краткое содержание
Генри Пёрселл
“Дидона и Эней”, опера в 3 действиях
Либретто Наума Тейта
Пролог
Наши дни. Где-то на Земле
В своей маленькой квартирке в большом городе работает Ученый. Он мучительно пытается сделать открытие, но ни бессонные ночи, ни выведенные формулы, ни мудрые книги не помогают ему. В отчаянии он вглядывается в ночное небо, пытаясь в вечном танце частиц увидеть истину, и спрашивает Вселенную, почему он зашел в тупик, где кроется его ошибка. Но Вселенная хранит свои тайны. В бессилии, Ученый забывается тяжелым сном.
Сцена 1
Карфаген. Дворец Дидоны
Предметы в комнате начинают оживать. Котик Манэки-нэко и плюшевый Дракон превращаются в симпатичных помощников Дидоны и Энея, хранителей их любви: Белинду и Даму. Царица Дидона появляется в своем дворце. Белинда пытается приободрить Дидону, но та полна печали из-за тяжелых предчувствий о скором расставании с Энеем и неумолимом роке, который довлеет над ними. Троянский герой Эней должен исполнить пророчество богов: пересечь океан и основать империю, которая станет продолжением Трои. Белинда и Дама пытаются прогнать печаль с её чела, но она неутешна. Она пытается заставить Энея уехать, но не в силах противостоять своей любви к нему. Эней просит руки Дидоны. Дидона не в силах отказать ему, все ликуют.
Сцена 2
Глубины Вселенной
Из темных уголков квартиры - людского микрокосмоса - появляются Ведьмы и Колдунья - воплощение грозных космических сил. Колдунья замышляет уничтожить Карфаген и его царицу и просит Ведьм помочь ей в этом. Колдунья принимает образ посланца богов Меркурия. Она застигает Энея, Дидону, Белинду и свиту в лесу, ее появление сопровождает буря, насланная Ведьмами. Злой дух внушает Энею, что он якобы послан Юпитером, и приказывает ему оставить Дидону и Карфаген. Эней даёт своё согласие, полагая, что это воля богов, но его сердце разрывается оттого, что он должен покинуть Дидону. Колдунья и Ведьмы ликуют: планеты в глубинах космоса сталкиваются, а нити космических струн распадаются, как будто разрезанные острыми ножницами.
Сцена 3
Порт Карфагена
Матросы поднимают якоря и радуются скорому отплытию. Появляются Колдунья и Ведьмы, довольные тем, что их план сработал. Дидона безумно скорбит при мысли о предстоящей разлуке с Энеем. Она рассказывает о своем горе Белинде. Внезапно возвращается Эней, который принял решение остаться — наперекор богам — с возлюбленной. Но Дидона понимает: оставшись с ней, он не выполнит своего предназначения и не станет героем. Она приносит свою любовь в жертву. Дидона высмеивает “слабость” Энея, отрезая ему путь назад. Своей любовью она освещает ему путь через океан и, когда Эней достиг латинского берега, умирает.
Эпилог
Наши дни. Где-то на Земле
Ученый внезапно просыпается. У него не сразу получается понять, что все произошедшее было его сном. Его окружают знакомые предметы, но что-то неуловимо изменилось в нем самом. Испытав любовь и пройдя через боль, он наконец совершает свое открытие. А где-то в космосе частицы продолжают вечный магический танец, и Вселенная хранит свои тайны.
“Дидона и Эней”, опера в 3 действиях
Либретто Наума Тейта
Пролог
Наши дни. Где-то на Земле
В своей маленькой квартирке в большом городе работает Ученый. Он мучительно пытается сделать открытие, но ни бессонные ночи, ни выведенные формулы, ни мудрые книги не помогают ему. В отчаянии он вглядывается в ночное небо, пытаясь в вечном танце частиц увидеть истину, и спрашивает Вселенную, почему он зашел в тупик, где кроется его ошибка. Но Вселенная хранит свои тайны. В бессилии, Ученый забывается тяжелым сном.
Сцена 1
Карфаген. Дворец Дидоны
Предметы в комнате начинают оживать. Котик Манэки-нэко и плюшевый Дракон превращаются в симпатичных помощников Дидоны и Энея, хранителей их любви: Белинду и Даму. Царица Дидона появляется в своем дворце. Белинда пытается приободрить Дидону, но та полна печали из-за тяжелых предчувствий о скором расставании с Энеем и неумолимом роке, который довлеет над ними. Троянский герой Эней должен исполнить пророчество богов: пересечь океан и основать империю, которая станет продолжением Трои. Белинда и Дама пытаются прогнать печаль с её чела, но она неутешна. Она пытается заставить Энея уехать, но не в силах противостоять своей любви к нему. Эней просит руки Дидоны. Дидона не в силах отказать ему, все ликуют.
Сцена 2
Глубины Вселенной
Из темных уголков квартиры - людского микрокосмоса - появляются Ведьмы и Колдунья - воплощение грозных космических сил. Колдунья замышляет уничтожить Карфаген и его царицу и просит Ведьм помочь ей в этом. Колдунья принимает образ посланца богов Меркурия. Она застигает Энея, Дидону, Белинду и свиту в лесу, ее появление сопровождает буря, насланная Ведьмами. Злой дух внушает Энею, что он якобы послан Юпитером, и приказывает ему оставить Дидону и Карфаген. Эней даёт своё согласие, полагая, что это воля богов, но его сердце разрывается оттого, что он должен покинуть Дидону. Колдунья и Ведьмы ликуют: планеты в глубинах космоса сталкиваются, а нити космических струн распадаются, как будто разрезанные острыми ножницами.
Сцена 3
Порт Карфагена
Матросы поднимают якоря и радуются скорому отплытию. Появляются Колдунья и Ведьмы, довольные тем, что их план сработал. Дидона безумно скорбит при мысли о предстоящей разлуке с Энеем. Она рассказывает о своем горе Белинде. Внезапно возвращается Эней, который принял решение остаться — наперекор богам — с возлюбленной. Но Дидона понимает: оставшись с ней, он не выполнит своего предназначения и не станет героем. Она приносит свою любовь в жертву. Дидона высмеивает “слабость” Энея, отрезая ему путь назад. Своей любовью она освещает ему путь через океан и, когда Эней достиг латинского берега, умирает.
Эпилог
Наши дни. Где-то на Земле
Ученый внезапно просыпается. У него не сразу получается понять, что все произошедшее было его сном. Его окружают знакомые предметы, но что-то неуловимо изменилось в нем самом. Испытав любовь и пройдя через боль, он наконец совершает свое открытие. А где-то в космосе частицы продолжают вечный магический танец, и Вселенная хранит свои тайны.
Другие спектакли